sábado, diciembre 15, 2018

Today, November 27th it’s Giving Tuesday!

 A day of giving and a day to help others!  Please help us make a difference by donating to Border Angels today on Giving Tuesday! As a bonus, today's donations made on Facebook & PayPal will be doubled!  Facebook #GivingTuesday: https://www.facebook.com/donate/761075264244506/10156145223151886/ Paypal #GivingTuesday: https://www.borderangels.org/paypal-donations/ Website donations for any...

¿Por qué están tantos Mexicanos abandonando los Estados Unidos? (inglés)

Workers at the Mexican Consulate in Austin are hustling and bustling. Some are handing out passports, others are helping people fill out the forms they need to move their furnishings from the United States...

El drama ‘Starz ‘Vida’ pretende destruir los estereotipos mexicanos de TV (inglés)

https://youtu.be/c0ttPSaqhF0 Mexican-Americans are often portrayed as stereotypes on TV, but the new Starz show “Vida” aims to change that. “What attracted me to the project was having Latin characters at the forefront and having them not...

Autor mexico-americano encuentra inspiración en la familia, la tragedia y el triunfo (inglés)

Growing up with a Mexican father and an American mother, author Luis Alberto Urrea often felt like there was a border wall running through his family's San Diego apartment. "The kitchen was the United States;...

Trabajadores migrantes mexicanos llegaron a California para recoger uvas. Ahora poseen viñedos. (inglés)

Outside Robledo Family Winery, south of Sonoma, on a cool April Sunday, the U.S. and Mexican flags whipped a stiff salute in the wind blowing off the San Pablo Bay. A third banner bore...

¿Hacia dónde se dirige América Latina? (inglés)

The recent presidential vote in Chile, along with the Nov. 26 contest in Honduras, signals the beginning of a yearlong electoral cycle in Latin America. By the end of 2018, Colombia, Mexico, Brazil, Costa...

El español, no el inglés, es el idioma más americano y lo ha sido...

Is it dangerous to speak Spanish in public in Trump's America? Well, sí! Just this month, we've seen a lawyer threaten to call ICE after he overheard people in a restaurant in Manhattan speak in...

Port of Entry Clarification for Tomorrow

There have been rumors of a “migrant march” in Tijuana tomorrow, Saturday, that have led to false rumors of a closure in San Ysidro. Per CBP, “At this time, there are no plans to close...

Funcionarios de inmigración: el cruce fronterizo está lleno; caravana migrante deberá esperar (inglés)

A group of Central Americans who journeyed to the U.S. border in a caravan resolved to turn themselves in and ask for asylum Sunday in a direct challenge to the Trump administration — only...

No soy de aquí, ni soy de allá…. La realidad de los inmigrantes...

The U.S. has more immigrants than any other country in the world. Today, more than 40 million people living in the U.S. were born in another country, accounting for about one-fifth of the world’s...

México segundo destino de turismo médico (inglés)

In recent years medical tourism in Mexico has consolidated and gained worldwide prestige. To date, it is second in importance after the United States. Only last year the country received more than one million...

Top Trump aides rush to disavow NYTimes ‘resistance’ article

Top aides to Donald Trump scrambled on Thursday to deny authorship of an anonymous New York Times opinion column that slammed the U.S. president’s leadership style and described “a quiet resistance” to him within...