lunes, noviembre 30, 2020

En realidad ¿Quién paga por el muro de Trump? (inglés)

Former Mexican President Vicente Fox made international headlines when he tweeted to US President Donald Trump, "Mexico is not going to pay for that f****** wall." But beyond the sensationalism over who's going to foot the bill...

La otra cara del muro, una nueva generación de arte latino (inglés)

WHEN I WAS 22, living in Tucson, I visited my then-boyfriend who was staying in New York for the summer. I was a country mouse — a desert mouse, really — in awe of...

Medio millón de niños de California van a la escuela en Baja California (inglés)

In the desert just south of San Diego, towering 18 to 30 feet in the air, are eight prototypes for the wall President Donald Trump has promised to build along the 2,000 miles of the U.S.-Mexico...

Como mejorar el TLCAN (inglés)

As US President Donald Trump promised, renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) has commenced. The initial talks are already sending a clear message: the disagreements to be resolved by Canada, Mexico,...

Mexicano pasa de indocumentado a neurocirujano (inglés)

From undocumented immigrant, to migrant worker to brain surgeon. That’s the story of one of the country’s top neurosurgeons and the chair of Neurological Surgery at the Mayo Clinic. Doctor Q, or Alfredo Quiñones Hinojosa,...

Trabajadores migrantes tienen buenos ingresos recortando marihuana en California (inglés)

They sit for hours at a time, hunched over tables with scissors in one hand and marijuana in the other. The work is tedious, but it pays well — for now. This once mostly...

El drama ‘Starz ‘Vida’ pretende destruir los estereotipos mexicanos de TV (inglés)

https://youtu.be/c0ttPSaqhF0 Mexican-Americans are often portrayed as stereotypes on TV, but the new Starz show “Vida” aims to change that. “What attracted me to the project was having Latin characters at the forefront and having them not...

La agenda de inmigración de Trump y el temor de los inmigrantes (inglés)

It was a Thursday morning in Austin, and suddenly ICE was everywhere. A hotline for deportation-fearing immigrants — which typically got a call or two a day — started fielding a call a minute, overwhelming...

Una asociación transfronteriza para estudiantes binacionales (inglés)

Educators from Tijuana and San Diego are joining forces to support students who switch between the U.S. and Mexican school systems. Slated to start next fall, the effort will begin as a pilot program linking...

Naciones Unidas reporta menor cruce ilegales y mayor número de muertes en la...

Even as the flow appears to have thinned, migrants crossing the United States-Mexico border are dying at a faster rate in 2017 than in past years, according to a new United Nations agency study. “Some...

Chef Marcus Samuelsson explores Chicago’s Mexican-American culture on new PBS

Chef/restaurateur Marcus Samuelsson tends to explore the Chicago food scene about four times a year, yet he managed to discover some new favorites while filming his PBS series about immigrant culture and cuisine here. “This...

¿México es el país más peligroso del mundo? (inglés)

In 2006, Mexico launched a war on drugs with the fervent backing of its ever-helpful neighbour to the north, the United States of America. Now a bit more than a decade later, some 200,000 people...