lunes, junio 1, 2020

In Mexico, New Groups Offer Aid To A Young Generation Of Deported DREAMers

A new generation of migrants is arriving in Mexico: young adults who were born in Mexico, raised in the United States and are now returning — some voluntarily, some by force — to the...

¿Por qué una mujer mexicana decidió “deportarse a sí misma” antes de que Trump...

Any time a cop passed her on the road, she began shaking. When police set up checkpoints in her neighborhood, her phone buzzed with warning text messages. She worried about getting carded at bars. Boarding...

Calling all Debut First-Generation Fiction Writers:

We're pleased to announce that the deadline for the 2018 Restless Books Prize for New Immigrant Writing has been extended by one month, until March 31, 2018. We're looking for groundbreaking, extraordinary fiction that grapples with the complexities...

19,444 galones de agua en el desierto: voluntarios salvando vidas. (inglés)

We’re walking in the Growler Valley near Ajo, Arizona, sidestepping around bristling cholla cactuses and traversing the deep, sandy washes that cut the land when we find the skull. It’s a human skull resting in...

The Consulate General of Mexico in San Diego and the Metropolitan Area Advisory Committee...

Carlos González Gutiérrez, Consul General of Mexico in San Diego, and Arnulfo Manríquez, President and CEO of MAAC, signed a Memorandum of Understanding to formalize their partnership in order to promote, raise funds and...

Aumenta el número de estadounidenses que creen que debe aumentar la inmigración legal (inglés)

Many unaware that most immigrants in the U.S. are here legally While there has been considerable attention on illegal immigration into the U.S. recently, opinions about legal immigration have undergone a long-term change. Support for...

No solo oponerse sino deshacer el muro en San Diego (inglés)

The resolution recently proposed by District 9 Councilwoman Georgette Gomez calls the border area “among the most unique, diverse and beautiful regions in the world,” and the wall plans “offensive and damaging symbols of fear and...

¿Por qué los migrantes mexicanos gozan de mejor salud que los nacidos en Estados...

Supporters of Donald Trump’s wall might have us believe that Mexicans who enter the US illegally carry disease and take advantage of America’s healthcare system. But several large public health surveys suggest that most...

Certifican idioma inglés a migrantes repatriados a México

Un total de 120 certificados de inglés fueron entregados este martes a jóvenes que fueron repatriados de Estados Unidos a México, con el fin de que cuenten con un certificado para tener mejores oportunidades laborales. El...

Amid growing coronavirus threat, Mexico’s president says he’s putting trust in good-luck charms

In recent weeks, as Mexico’s neighbors to the north and south have restricted air travel and closed schools and businesses to slow the spread of the coronavirus, Mexican President Andrés Manuel López Obrador has nonchalantly portrayed his country as...

Trabajadores migrantes tienen buenos ingresos recortando marihuana en California (inglés)

They sit for hours at a time, hunched over tables with scissors in one hand and marijuana in the other. The work is tedious, but it pays well — for now. This once mostly...

Port of Entry Clarification for Tomorrow

There have been rumors of a “migrant march” in Tijuana tomorrow, Saturday, that have led to false rumors of a closure in San Ysidro. Per CBP, “At this time, there are no plans to close...